A nosa Negra
-
Idiomas
- Gallego
-
Género
- Traducción
-
Editorial
- Hugin e Munin
-
Autor
- Harriet E. Wilson
A nosa Negra, publicada originalmente en 1859, es una de las primeras novelas de la literatura estadounidense escrita por una afroamericana.
Limítrofe con la crónica autobiográfica, la obra narra la cruda vida de Frado, una mujer negra libre que, pese a criarse en un estado no esclavista del norte, fue víctima del racismo imperante; entronca, por tanto, con la conocida como narrativa de la esclavitud, ya existente en América del Norte desde el siglo XVIII.
Si bien hoy, gracias a los múltiples estudios, revisiones y reediciones del texto (sobre todo a partir de la década de 1980), es posible calificarlo de obra de referencia, en el momento de su aparición no tuvo una buena acogida, en parte por pensarse que la obra iba destinada en exclusiva al público negro, y en parte por centrar la denuncia no tanto en el esclavismo de los estados sureños como en el uso de la indentured servitude (servidumbre no asalariada de carácter colonial) como sustento económico del norte; es decir, en el maltrato y abuso de la población negra por parte de la sociedad blanca. Esta crítica explícita al funcionamiento económico del norte limitó, en el mejor de los casos, la promoción de la obra. Un siglo y medio más tarde, A nosa Negra se considera un texto imprescindible en el ámbito de las letras afroamericanas.