A terra paterna

La primera edición de A terra paterna apareció en el Album littéraire et musical de la Revue canadienne en febrero de 1846, y en 1848 en el Répertoire national de James Huston, una antología de la literatura canadiense de la época. Posteriormente conoció más de once ediciones. Con este relato, Lacombe funda el género literario de la novela regionalista, centrada en la vida rural canadiense, que dominó la literatura en lengua francesa del Bas-Canada (el Quebec anterior a la confederación de 1867) de 1846 a 1945, cuando fue sustituida por las novelas urbanas.

La finalidad de estos textos era promover la vida campesina y la agricultura en medio de la creciente industrialización. Tanto el estamento clerical como el Estado alentaban este tipo de literatura con la esperanza de frenar el éxodo rural de los canadienses franceses hacia Montreal para trabajar en las fábricas textiles de Nueva Inglaterra. Las novelas regionalistas suelen proponer cuatro grandes valores: la tierra (agricultura), la familia, la lengua y la religión; y se caracterizan por la idealización. Este tipo de narración se centra en la continuidad, las tradiciones y la transmisión de valores.