As nosas normas

Durante una travesía por el lago Mälaren entre Estocolmo y Arboga, el sargento Albert conoce a Sara Videbeck. Ella, huérfana de padre, regenta una cristalería en Lidköping, adonde regresa tras un viaje de negocios. A lo largo del trayecto, ambos jóvenes estrecharán lazos y proyectarán una vida en común basada en una relación de igual a igual, algo irrenunciable para ella.

La controversia suscitada por esta obra «de cuestionable moralidad» obligó a C. J. L. Almqvist a dimitir como director de escuela, le causó multitud de problemas en el ejercicio del sacerdocio y provocó la incomprensión, el desdén e incluso la ira de las corrientes tradicionalistas. De igual manera, el hecho de que la historia abogase por la separación entre sexualidad y matrimonio (reclama el derecho a la unión libre) motivó que las escritoras suecas coetáneas del autor la calificasen como «fantasía masculina», si bien algunas de ellas también destacaron sus valores feministas, evidentes en la exposición del caso a propósito de los derechos laborales en el sistema gremial (abolido en 1850). Rompe sin contemplaciones con los postulados románticos y propone como alternativa una relación sentimental, quizá utópica, marcada por la autonomía de cada miembro de la pareja, circunstancia que enlaza, a nivel patrimonial, con un concepto tan extendido hoy en día como la separación de bienes.

Su publicación propició una profunda y acalorada discusión política y literaria en torno al género en la Escandinavia del siglo XIX. En la actualidad, As nosas normas se considera una novela «profética e igualitaria».