Corazón de can

Corazón de can sufrió la censura soviética, por lo que en 1925 su publicación quedó restringida al tipo de edición conocida como samizdat, es decir, copias clandestinas hechas casi de forma manuscrita y distribuidas únicamente en círculos de confianza. Oficialmente, su comercialización en la URSS no fue posible hasta 1987. Esta ocultación durante décadas tiene que ver con la mirada incisiva que Mijaíl Bulgákov ofrece sobre la sociedad de la época. Sea como fuere, el libro se convirtió en uno de los textos más valiosos y corrosivos de la literatura rusa del siglo XX.

La historia se desarrolla en Moscú, donde el profesor Filip Filíppovich Preobrazhenski, cirujano especializado en técnicas de rejuvenecimiento, decide experimentar con la implantación de las gónadas y el cerebro de un delincuente en el cuerpo de un perro callejero. Contra todo pronóstico, el animal sobrevive y evoluciona, convertido en un sujeto grotesco que responde al nombre de Poligraf Poligráfovich.

En clave satírica, la novela retrata la tensión entre la ciencia y la ética, entre el orden natural y la experimentación social, y entre el individuo culto y la masa embrutecida. El escritor, partiendo de un enfoque alegórico, cuestiona los intentos de transformar la naturaleza humana por decreto político, y lo hace con una mirada implacable sobre los excesos de la utopía revolucionaria. En el plano estilístico, cabe destacar la combinación de la perspectiva omnisciente con la focalización en ciertos personajes, ya sea el perro o el doctor Bormenthal, a través de su diario médico.