Farpas e lampejos regeneradores
-
Idiomas
- Portugués
-
Género
- Libro de consulta
-
Editorial
- Através
-
Autor
- Carlos Garrido
El presente volumen reúne los cincuenta y ocho artículos de divulgación lingüística que, desde 2020 y con periodicidad mensual, el autor ha publicado hasta ahora en Nós Diario. Son textos breves, rigurosos y amenos, destinados al público general, que analizan aspectos léxicos, morfosintácticos, ortográficos, pragmáticos y sociolingüísticos del gallego-portugués de la Galicia contemporánea, con especial atención a la norma y al uso culto.
Por ello, con rigor y objetividad, este escrutinio tiene que ser hoy, por desgracia, muy crítico con la codificación llevada a cabo por el oficialismo de la RAG y del ILG, que, como denuncian los textos aquí reunidos, por un lado, concibe el gallego —variedad nacional de la lengua pluricontinental gallego-portuguesa— como el patito feo, como una lengua regional menor, segregada del luso-brasileño y subordinada formal y funcionalmente al castellano, y, por otro, por incompetencia técnica, no regenera plenamente el gallego ni lo capacita como verdadera lengua de cultura.
En esta sostenida crítica al oficialismo lingüístico —punzante, pero merecida y socialmente útil— queda explicado el componente «farpas» del título, mientras que con «lampejos» nos referimos a aquellas «revelaciones» —frecuentemente basadas en la aplicación de la lógica elemental y del sentido común— que estos textos ofrecen, de formulación sencilla y sucinta, pero que, enmarcados en la tradición reintegracionista, nos parece que iluminan la estrategia adecuada para combatir la actual degradación de la lengua y conjurar la amenaza de su inminente extinción (la intervención del subtítulo).