Filibuth ou o reloxo de ouro
-
Idiomas
- Gallego
-
Género
- Traducción
-
Editorial
- Hugin e Munin
-
Autor
- Max Jacob
La novela Filibuth ou o reloxo de ouro, publicada en Francia en 1923, es representativa del Max Jacob escritor: poseedor de un estilo arbóreo, atropellado, rompedor y nada habitual. Con la intención de burlarse de la locura y la mala fe de sus semejantes, la historia se construye a partir de las peripecias de un reloj que, tras ser adquirido en 1804, es heredado por la viuda Lafleur, quien lo conserva con tanta reverencia como dejadez. Víctimo de constantes cambios de manos, el objeto emprende un viaje internacional por lugares como la Costa Azul o Venecia, donde se convierte en amuleto durante una sesión de hipnotismo y asiste a las locuras del viejo conquistador Cecco Baldo. Finalmente, tras llegar a Japón, regresa a la señora Lafleur y conoce un ridículo final.
El autor teje una historia de la sociedad francesa mediante el retrato de gran cantidad de figuras de extracción social dispar, pero de naturaleza semejante, que prodigan sus excesos verbales. El relato deriva así en una enorme caricatura aderezada con reflexiones morales y extensas cartas. Los paralelismos entre Max Jacob y el personaje de Odon-Cygne-Dur —ambos vecinos de la calle Gabrielle, uno de los principales escenarios de la historia, y convertidos a la fe religiosa, desencantados de la vida parisina— hacen que parte de la crítica la defina como una novela autobiográfica desenfadada y vanguardista que combina el lenguaje elíptico y metafórico con el registro popular.