Guia de linguagem não binária

La realidad está, por definición, en constante cambio. El mundo cambia, los países cambian, las personas cambian y nuestras lenguas crean nuevas palabras y estructuras para nombrar los nuevos mundos. De ahí palabras como microondas, feminicidio, todes. Así, el lenguaje no binario (LNB) «no es una cuestión de estilo, sino de respeto». También funciona en sentido contrario. Renovamos el lenguaje para cambiar el mundo y nuestras elecciones nunca son inocentes: «la lengua refleja cómo pensamos y puede incluir o excluir a las personas».

Más allá del masculino y el femenino, «la LNB no es un nuevo color añadido a los dos que ya existían, sino todo el espectro de colores que estaba oculto. Por eso, la LNB está lejos de ser “neutra”; es política, se posiciona contra los binarios y contra la rigidez de las categorías».

Esta guía pretende canalizar y sistematizar una potentísima creatividad colectiva, de Galicia y de todo el mundo, ofreciendo en un único volumen una herramienta útil para todo tipo de públicos. Con consejos claros, infinidad de ejemplos y capítulos de profundización, esta guía sirve a lectories curioses, escritóries comprometides, personas legas en la materia o filólogues y lingüistas sin miedo a cambiar sus esquemas. Observando nuestra propia forma de construir y utilizar la lengua, se acerca al portugués internacional.