Monsieur Maurice
-
Idiomas
- Gallego
-
Género
- Traducción
-
Editorial
- Hugin e Munin
-
Autor
- Amelia B. Edwards
La presente obra, publicada originalmente en 1873, está ambientada en la Prusia posnapoleónica. La acción principal se desarrolla en un palacio real de Brühl, adonde, por orden ministerial, trasladan a un prisionero para que quede bajo la custodia del coronel Bernhard, el nuevo intendente. A raíz de este hecho, Gretchen, la única hija del mandatario, establece casi de inmediato una intensa relación afectiva con el reo. La trama, que mantiene el suspense hasta el final, gira, por tanto, en torno al encierro de un hombre de exquisitos modales y rico pasado cuya identidad constituye un enigma.
En el plano formal, la inclusión de sugerentes elementos de difícil explicación acerca la obra al género gótico, con una niña —cuya es la voz narradora, aunque ya anciana— erigida en tabla de salvación de un caballero tan afligido como misterioso. En este sentido, el contraste entre el brillante pasado de monsieur Maurice y su encarcelamiento palaciego no hace sino acentuar este aspecto.
A pesar de que la obra figura en diversas antologías como ghost story inglesa, parece conveniente leerla más como una historia psicológica de devoción y enamoramiento infantil, y no tanto como una novela corta de terror o fantasmas. Narrada con un estilo depurado y dotada de una muy atractiva carga histórica, se cuenta entre lo mejor de la producción literaria de la prolífica Amelia B. Edwards.