Na néboa
-
Idiomas
- Gallego
-
Género
- Traducción
-
Editorial
- Hugin e Munin
-
Autor
- Richard Harding Davis
Na néboa, publicada originalmente en 1901, es una hábil historia detectivesca —solo que sin detectives— y, al mismo tiempo, un logrado ejemplo de novela enigma. Como sucede con otros textos del autor, la apuesta decidida por el humor y el entretenimiento inteligente serán claves en la construcción de la trama, una suerte de whodunit, donde de manera lúdica y misteriosa se van lanzando pistas hasta llegar finalmente a la resolución del caso, algo en lo que años más tarde destacarían internacionalmente autores como Agatha Christie o el tándem Ellery Queen.
Al día siguiente de la gran niebla londinense de 1897, varios miembros de un selecto club, The Grill, recomponen poco a poco el rompecabezas de un presunto doble asesinato. Tras la pausada reconstrucción que conforma el relato marco, repleta de especulaciones, testimonios y narraciones intercaladas, un giro inesperado conduce a lo que la crítica definió, de forma unánime, como un ingenioso final.
Otros atractivos de la obra están en la recreación de la atmósfera brumosa y melancólica de la capital inglesa, en la agilidad de los diálogos, en el continuo juego con los clichés y en la utilización, ligeramente burlona, de personajes de alcurnia (parlamentarios, nobles, princesas rusas…), que se mueven y discuten en un atractivo ambiente victoriano.