O castelo Rackrent

El viejo y honrado Thady recuerda sus años de leal servicio a las cuatro últimas generaciones del linaje de los Rackrent. Así, con involuntario humorismo, retrata a sus sucesivos amos: sir Patrick, bebedor y generoso anfitrión; sir Murtagh, pleiteante infatigable; sir Kit, cruel ludópata que, desde la lejana ciudad de Bath, gasta a manos llenas; y, finalmente, sir Conolly, narcisista y derrochador. El fiel sirviente asiste con asombro al declive de una casta y al ascenso social de su propio hijo, el abogado Jason Quirk.

Entre las muchas virtudes de esta obra satírica, con varias capas de lectura y pionera de la literatura histórica angloirlandesa, está el inteligente uso de la figura retórica del dialogismo, con un narrador no fiable, el viejo Thady, quien, por pretender minimizar las innumerables deficiencias de los Rackrent, acaba por potenciarlas. Cabe señalar que algunos episodios novelados por Edgeworth en el relato se nutren de hechos reales que la autora tuvo oportunidad de conocer: ahí están la esposa encerrada por negarse a entregarle una joya a su marido o las carreras políticas creadas con el objeto de alcanzar inmunidad parlamentaria y sortear las deudas.

Novela corta extraña, divertida y, desde un punto de vista histórico, fascinante, que refleja una Irlanda subyugada por las prácticas feudales de los terratenientes.