O estoico

Sylvanus Heythorp, cuyas empresas se encuentran en bancarrota, pasa los últimos días de su ajetreada vida centrado en asegurarles un futuro a su nuera, Rosamund, y a sus nietos, Phyllis y Jock, pese a ser los descendientes de un hijo ilegítimo suyo, fruto de un amor de juventud. A pesar de los modales bruscos y la expresión seca del anciano, hay en él, en el fondo, cierta dignidad y nobleza de espíritu, valores de los que carecen otros personajes presentes en el texto; véase, por ejemplo, el caso del abogado Charles Ventnor, capaz de casi cualquier cosa.

La presente obra se publicó originalmente en 1918 como una de las cinco partes integrantes de la recopilación Five Tales, y dos años más tarde en volumen independiente. Con un gran dominio de la técnica y un lenguaje desprovisto de artificios, John Galsworthy logra condensar en esta novela corta gran parte de los temas que trataría extensamente en The Forsyte Saga y que, en definitiva, le darían fama y prestigio: una visión crítica de la burguesía, un profundo interés por las ambiciones personales y el compromiso y, en materia de justicia, la constatación de una doble vara de medir en función de la clase social.