O lector
-
Idiomas
- Gallego
-
Género
- Traducción
-
Editorial
- Hugin e Munin
-
Autor
- Bernhard Schlink
Con un propósito catártico, Michael Berg plasma por escrito la historia que, durante la adolescencia, lo vinculó para siempre con Hanna Schmitz, la mujer con la que, pese a doblarle la edad, mantuvo una relación secreta caracterizada por el descubrimiento, el erotismo y una atmósfera tan enigmática como atractiva, en la que también tenía cabida la lectura: día tras día, el joven leía en voz alta para ella los grandes clásicos de la literatura. Así transcurrían sus jornadas juntos hasta que, de repente, ella desaparece. Años más tarde, Michael, ya estudiante de Derecho, acude junto con sus compañeros a un juicio contra cinco guardianas de un campo de concentración, en el marco del terror nazi. En consecuencia, se ve enfrentado a unos hechos dramáticos y obligado a calibrar los límites entre la compasión y la justicia; en definitiva, deberá recomponer el recuerdo de la mujer que amó con el fin de liberarse de la culpa y del peso de los recuerdos.
Construida a partir de diversos elementos autobiográficos, O lector aporta una reflexión sobre la barbarie nazi y retrata, en paralelo, una relación amorosa de profunda huella. Aborda, pues, muchos de los problemas con los que las nuevas generaciones de alemanes tuvieron que lidiar tras la Segunda Guerra Mundial: la culpa, la redención y la responsabilidad. Esta sutil y valiente obra fue traducida a más de cuarenta lenguas, vendió millones de ejemplares en todo el mundo y fue distinguida con importantes premios a nivel internacional. Dio pie, asimismo, a una célebre versión cinematográfica en 2009.