O obradoiro de vidro

Bempa Tantis, otrora idealista, combina cierto espíritu emprendedor con encanto físico y un aura soñadora. Consume la vida entre un negocio no demasiado boyante, un marido apático que la idolatra en silencio, dos empleados serviles e ilusiones de improbable consecución.

Son los cimientos sobre los que Menis Koumantareas levanta el edificio de esta novela urbana, interpretable como una elegía del desencanto de una generación que entró en la madurez escoltada por la instauración de la Dictadura de los Coroneles, un régimen militar que ponía el broche final a una cadena de traumas: la Segunda Guerra Mundial, la Guerra Civil posterior y el fracaso del régimen parlamentario que le siguió.

En el contexto de una sociedad tradicionalmente patriarcal, resulta en cierta medida singular que el autor tomase a una mujer como encarnación del desánimo vital de sus contemporáneos. Bempa Tantis es una figura trágica, algo habitual en la literatura griega al menos desde la época de Eurípides; personajes femeninos desgarrados entre lo que ambicionan y lo que consiguen. Hay en ella, además, el símbolo de una época que se extingue: en 1975, año de la publicación original de la obra, la mayor parte de la población helena iniciaba, de manera más o menos consciente, el camino hacia una modernidad europea que hasta entonces había sido patrimonio exclusivo de las élites culturales.