O párroco de Vejlby
-
Idiomas
- Gallego
-
Género
- Traducción
-
Editorial
- Hugin e Munin
-
Autor
- Steen Steensen Blicher
El noir nórdico comenzó a fraguarse con las primeras historias criminales escandinavas de las décadas de 1820 y 1830. En concreto, con tres textos de ficción: esta nouvelle ideada por Blicher (1829), Skällnora kvarn (1838) del sueco Carl Jonas Love Almqvist y Mordet paa maskinbygger Roolfsen (1839) del noruego Mauritz Hansen. En el caso específico de O párroco de Vejlby, tal es su importancia que fue seleccionada en 2006 como una de las doce obras que configuran el canon de la literatura danesa.
Este opúsculo traslada a la ficción un caso criminal real ocurrido en 1625. A la hora de reformularlo, el autor quiso dividirlo en dos partes diferenciadas: en la primera plasmó los fragmentos del diario de Erik Sørensen, el magistrado encargado de juzgar a Søren Qvist, párroco acusado de asesinar al joven Niels Bruus; en la segunda, más breve y posterior en el tiempo, optó por hilvanar el relato con las notas del señor Jens, párroco de Ålsø. Junto con el giro final, este singular marco supone uno de los puntos clave de la obra, en la medida en que evidencia el talento del autor para, por una parte, realizar una exposición del caso y, por otra, abrir la historia a diversas interpretaciones, siempre de acuerdo con las versiones de los testigos y de los implicados. Así pues, en cierto sentido, se brinda al lector la posibilidad de erigirse en juez e incluso de confrontar los fundamentos del derecho y la justicia.