Os salgueiros

Os salgueiros, publicado en 1907 como parte de la colección The Listener and Other Stories, es, en palabras de H. P. Lovecraft, «el mejor relato sobrenatural jamás escrito» y «conforma por sí mismo una categoría especial de la literatura espectral».

Dos aventureros —el narrador y el sueco— emprenden un viaje en canoa por el majestuoso río Danubio que, en un momento dado, los lleva a acampar en una isla fluvial situada en un terreno pantanoso. A partir de ese momento se sumergirán en un sugerente ambiente de irrealidad y tomarán conciencia del «horror cósmico» (así lo define Lovecraft) y de las presencias sobrenaturales que los acechan. Pero no solo sobrecoge la atmósfera; también lo hace el desenlace intenso y sobrio, gracias a una sutileza narrativa de primer orden.

Esta novela corta del prolífico Blackwood está considerada por la crítica uno de los textos más representativos y potentes de la moderna literatura de terror en lengua inglesa, hecho que justifica las numerosas traducciones existentes a las más diversas lenguas, así como, debido a una extensión que supera la habitual para un relato, su publicación en ediciones independientes.