Oso
-
Idiomas
- Gallego
-
Género
- Traducción
-
Editorial
- Hugin e Munin
-
Autor
- Henrik Pontoppidan
Oso. Un retrato (1887), quizá la novela breve más famosa del premio Nobel Henrik Pontoppidan, está protagonizada por Thorkild Müller, un ciudadano jutlandés de presencia imponente y modales bruscos que, tras convertirse en pastor casi por inercia, es destinado a una modesta parroquia en Groenlandia.
Lejos de los convencionalismos y las restricciones del continente, tan singular personaje encuentra un inesperado sentido de la ética y de pertenencia entre la población inuit, donde su temperamento indómito no solo no supone un impedimento, sino que le granjea el favor de la comunidad, tanto en términos de respeto como de afecto. Sin embargo, con el paso del tiempo, los avatares de la vida lo llevarán a tener que enfrentarse, una vez más, a las normas y jerarquías de la Iglesia, contrarias a su actitud franca e independiente.
Con este relato de memorable final, Pontoppidan construyó, sin haber puesto nunca un pie en Groenlandia en la vida real, uno de los textos más sutiles, conmovedores y combativos de la literatura danesa, con una constante confrontación entre la autenticidad del individuo y el peso que las instituciones ejercen sobre él. Aunque breve, en esta pieza brilla con luz propia una lúcida reflexión sobre la dificultad de permanecer fiel a uno mismo en una sociedad gobernada por el conformismo, un mal arraigado que el autor escandinavo atacó sin reservas en el conjunto de su obra.