Pequena Inglaterra

Pequena Inglaterra es una de las novelas más destacadas y vendidas de la literatura griega contemporánea. Publicada por primera vez en 1997 en Atenas, le valió a su autora, la cretense Ioanna Karistiani, el Premio Nacional de Literatura de Grecia. Desde entonces, se sucedieron las reimpresiones y las traducciones a multitud de lenguas. Con el mar Egeo y Andros, la más septentrional de las islas Cícladas, como marco principal de la acción, y construida con los mimbres característicos de una tragedia clásica, la obra, a partir de su protagonista, Orsa Saltaferos, profundiza en las vidas de una comunidad de marineros a lo largo de la primera mitad del siglo XX. Trabajo, desgracias, bodas y amores cruzados, vínculos irrenunciables, travesías solitarias, paisajes agrestes, la guerra…

El amor, la pérdida, las renuncias y la sororidad son cuatro temas cruciales que, con acierto lírico y solvencia narrativa, la autora aborda en una historia poblada de personajes que en ocasiones ha sido calificada como melodrama moderno, también por su compleja estructura.