Pronúncia do português passo a passo

La pronunciación se señala a menudo como una dificultad del portugués. Este libro ha sido concebido como una carta náutica para acompañar su aprendizaje. Nuestro puerto de destino es la adquisición de una pronunciación adecuada desde el punto de vista comunicativo.

A babor, localizaremos algunos escollos y rocas que dificultan el avance; a estribor, daremos algunas pistas para aprovechar los vientos favorables a la navegación. En los momentos de calma, diremos algún trabalenguas o adivinanza, para que la danza de las vocales y las consonantes también nos deleite.

El libro, escrito en portugués, podrá ser aprovechado por estudiantes de cualquier lugar del mundo y con perfiles diversos. Algunas de las explicaciones, sin embargo, pretenden facilitar el camino a un público objetivo más específico: las personas que, al comenzar a aprender portugués, tienen como lengua de referencia el castellano, o la ortografía utilizada con mayor frecuencia en gallego.

El enfoque «paso a paso» se refleja en la estructura del libro. Por un lado, los capítulos o secciones se han elegido buscando una progresión con base pedagógica. Por otro, cada capítulo se divide en cuatro pasos: en el «foco» se sintetiza la idea central; en «detalle» se ofrecen explicaciones más pormenorizadas; «amarrar y desamarrar» contiene ejercicios prácticos y la clave de respuestas; el «grumete» es una revisión que invita a detenerse a reflexionar sobre lo ya visto.

Este manual viene acompañado de 62 archivos de audio para facilitar el aprendizaje (DESCARGAR: 1-31, 32-62).