Queda sitio na vasoira?

La bruja va toda contenta en su escoba con su gato, hasta que se le cae el lazo de su trenza entre las zarzas. Ahí comienza una aventura que acabará involucrando a un pájaro, una rana, un perro y un dragón en una aventura trepidante y fascinante por tierra, por mar y, sobre todo, por aire. Este libro es una mezcla de aventuras, risas y nervios en esta historia inolvidable de amistad, monstruos y, sobre todo, mucha magia.

Este libro, en la línea de El Grúfalo y La hija del Grúfalo, nos presenta una aventura rimada y de carácter repetitivo y acumulativo. Este tipo de lecturas estimula la capacidad imaginativa y de retentiva de los niños y genera una fascinación y una diversión con la lectura difíciles de igualar. La impecable traducción es fruto de un taller de nueve meses de duración realizado entre tres traductoras profesionales y once alumnas del IES Santa Irene de Vigo durante el curso 2020-2021. Recomendamos compararla con otras lenguas para apreciar el detalle, la musicalidad y la belleza de esta edición en gallego.