Unha desolación
-
Idiomas
- Gallego
-
Género
- Traducción
-
Editorial
- Hugin e Munin
-
Autor
- Yasmina Reza
Unha desolación (1999), la segunda obra narrativa de Yasmina Reza, contiene algunos de los temas recurrentes de la autora, como la figura del padre o la presentación de problemas complejos que invitan a la reflexión. Samuel, un judío jubilado, misógino, aficionado a la jardinería y melómano, siente el peso de la vejez al tiempo que disfruta de la libertad de expresarse sin fingimiento. Su parlamento tiene como destinatario principal a su hijo ausente. Pero su mirada se posa también en Nancy, su segunda mujer, en su refinada hija, en su nieto e incluso en el pueblo judío.
En consonancia con la estructura discursiva del relato, la autora opta por un lenguaje directo, por romper la sintaxis y por puntuar de manera singular. Así, el monólogo incorpora múltiples variantes que proceden de voces ajenas: la de Marisa Bottona, la amante de juventud; la del vecino Léo, una suerte de filósofo contemplativo; o la alegre de Geneviève, la vieja amiga reencontrada…
Del mismo modo, su disposición fragmentaria y reiterativa se ve apuntalada por la presencia de motivos recurrentes, introducidos casi a modo de letanías. He aquí, pues, el combate verbal e introspectivo que emprende Samuel, un hombre excéntrico y melancólico, a medio camino entre el bufón misántropo y el héroe existencial.